Кин Кэролайн - Нэнси Дру -. Ловушка для звезд http://www.libok.net/writer/6730/kniga/63084/kin_kerolayn/nensi_dru_-_lovushka_dlya_zvezd 
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 


Я подняла воротник пальто, потерла руки и втянула голову в плечи, притворяясь, что. замерзла. Очевидно, что темноволосый был вампиром и оба, он и Себастьян, обладали каким-то врожденным радаром на мысленную связь, который я нечаянно активировала. Мне не хотелось попасться им, но если я не отвечу, то Адриан прибежит прямо им в руки. А я никак не могла позволить этому случиться.
Да нет, ничего такого. Просто проверяю, всели с тобой в порядке.
Я почувствовала его вздох. Наберись терпения, Hasi . Я уже скоро приду.
Я медленно пошла вдоль витрины магазина, осторожно поворачиваясь к двум вампирам спиной. В витрине, словно в зеркале, я видела отражение Себастьяна. Он сделал еще один шаг по направлению ко мне, внимательно вглядываясь в поток людей, проходящих мимо нас. Я почувствовала, как он касается меня потоком сознания, таким горячим, что едва не закрылась от него, выдав себя. Меня спас темноволосый вампир. Он позвал Себастьяна, и тот оставил меня в покое. Я облегченно вздохнула, не рискуя оглянуться, и лишь ускорила шаг. Юркнув за угол, я поискала глазами указатель билетных касс.
Адриан шел ко мне навстречу, такой чертовски привлекательный и мрачный.
Я побежала к нему, с трудом на ходу справилась с тяжелой тканью жакета, откинув полу, и дотянулась до заднего кармана брюк.
– Что случилось с твоим плащом? Ладно, Бог с ним, сейчас это не важно. На, возьми это. – Я вложила в его руку кольцо, не обращая внимания на его изумленные взгляды, и затолкала за большую колонну. – Это кольцо Асмодея. Не спрашивай меня, как я его нашла, сейчас нет времени объяснять. Там, за углом, два вампира, и один из них – это тот самый Себастьян, который ранил тебя ножом.
Адриан нахмурился и переводил озадаченный взгляд с кольца в своей руке на меня.
– Ты, кажется, говорил, что не можешь использовать кольцо против Асмодея, так?
Одна его каштановая бровь поползла вверх. Глаза окрасились в цвета бури.
– Так.
– Ну а против других Темных ты его можешь использовать?
– Да, – ответил он и как-то странно посмотрел на меня.
– Ну вот и чудесно! Пойди и разберись с теми двумя парнями, а когда освободишься, я сниму с тебя проклятие, которое Асмодей наложил на тебя.
Его глаза темнели, пока радужки полностью не окрасились в тон зрачкам.
– Ты хочешь, чтобы я воспользовался кольцом?
– Да, да, разумеется, ступай, – сказала я, махая на него руками. – А потом мы полетим в Лондон, я спасу племянника Мелиссанды, сниму с тебя проклятие, и мы будем жить долго и счастливо, пока не умрем в один день. Иди же!
Адриан не заставил меня повторять дважды. Он пошел по направлению к книжному магазину. Я привалилась спиной к стене, внезапно почувствовав усталость, накопившуюся за последние два дня. Лишь секунд через двадцать я поняла, что отправила Адриана на битву, даже не зная, сколько сил даст ему кольцо. А что, если недостаточно? А что, если два вампира пересилят и снова ранят его?
– Глупая, глупая Нелл, – застонала я, выскакивая из-за колонны с намерением последовать за мужчиной, в которого с каждым ударом сердца влюблялась все сильнее и сильнее.
В том отчаянии, в котором я находилась, я заметила человека, стоящего по другую сторону колонны, лишь когда наткнулась на него.
– Ах, простите, – извинилась я по-немецки, обходя женщину.
– Нелл?
Мягкий голос показался мне странно знакомым. Я развернулась и увидела перед собой Мелиссанду.
Она улыбалась, и во взгляде ее я прочла облегчение. Она крепко сжала мне руку:
– Это ты! О, как я рада узнать, что ты в безопасности! Себастьян сказал, что ты с Адрианом, но я знала, что это какая-то ошибка. Он, вероятно, похитил тебя, заставил пойти с ним силой. У тебя все хорошо? Предатель не обидел тебя?
– Нет! – сказала я, немного сбитая с толку тем, что она сказала про Себастьяна. – Нет, это Себастьян, это он все не так понял. Адриан вовсе не ваш вра…
Какого черта?
Позади Мелиссанды я увидела приближающегося Адриана, на его лице была типичная недовольная гримаса. Ему явно не понравилось, что мы разговаривали. Он снова был в привычной одежде, в которой я и увидела его впервые: длинный черный плащ, черные джинсы и кожаный ранец на плече.
Мелиссанда обернулась, чтобы посмотреть, на что это я уставилась, и ахнула:
– Предатель!
Позади меня раздались сердитые мужские голоса. К нам приближались Себастьян и темноволосый вампир, виляя среди толпы, сбивая нерасторопных людей с ног. Адриан замер, лицо его потемнело.
– Беги! – крикнула я ему и отпрянула от Мелиссанды. Смущение, злость и нерешительность Адриана были такими осязаемыми, что я могла попробовать их на вкус. – Беги же, глупец!
С диким криком я набросилась на темноволосого вампира, который как раз проходил мимо меня, и повалила его на цементный пол. Адриан, вместо того чтобы броситься бежать, как сделал бы любой человек в здравом уме на его месте, выругался на непонятном мне диалекте чешского языка и ринулся вперед. Я боролась с темноволосым мужчиной, отчаянно пытаясь произнести заклинание, которое хоть как-то помнила.
Мужчина выругался по-итальянски и сбросил меня, лишь слегка заторможенный моим незаконченным заклинанием. Позади меня Себастьян и Адриан бились друг с другом, страшно ругаясь. Адриан попытался отмахнуться от Себастьяна, чтобы добраться до меня, но блондин впечатал Адриана в стену. Он был серьезно настроен.
Я приподнялась, темноволосый все еще боролся с моим заклинанием, тогда я решила закончить волшебство. Когда я чертила в воздухе последний символ заклинания, кто-то схватил меня за волосы и резко поставил на ноги. Я дернулась в сторону и пнула по ноге обидчика. К моему удивлению, это оказалась та самая сумасшедшая дама со снежками. Она свалилась на меня, а ее тяжеленная сумка ударила меня по челюсти, да так сильно, что на пару секунд меня оглушило.
Адриан, ты должен уходить. Я им не нужна, а тебя они убьют, если ты останешься.
Яне брошу тебя, Hasi .
Я потрясла головой, чтобы прийти в себя, столкнув с себя женщину. Она снова бросилась на меня, вытянув вперед руки, но мне удалось избежать столкновения, я отскочила за колонну.
Я знаю, ты хочешь меня защитить. Я знаю, что тебе смерти подобно бросить меня здесь, но, Адриан, ты должен бежать. Эти люди ничего мне не сделают, аяобещаю, что найду тебя, как только смогу.
Яне брошу тебя.
Я медленно поднялась на ноги, в глазах стояли слезы, мне было больно. Вокруг нас уже собиралась публика. Двое мужчин кружились в танце смерти, темноволосый лежал на полу и уже почти освободился от моего заклинания. Сумасшедшая женщина помогала ему подняться на ноги. С грозной решимостью я вышла из-за колонны и начертала последние символы заклинания, пригвоздив темноволосого надолго. Символы сверкнули серебристым узором и исчезли.
– Почему ты делаешь это? – спросила женщина, на глаза ее навернулись слезы.
– Я помогаю мужчине, которого люблю, – рявкнула я и развернулась, чтобы прийти на помощь Адриану.
Мелиссанда встала у меня на дороге:
– Нелл, ты должна остановиться! Ты не понимаешь, что делаешь! Он промыл тебе мозги…
– Прочь с дороги! – прорычала я. Я приготовилась сбить ее с ног на тот случай, если она попытается помешать мне. Адриану нужна моя помощь.
Она схватила меня за руку и потащила в сторону от дерущихся Адриана и Себастьяна. У блондина в руках сверкал нож, а Адриан использовал свое тело как оружие.
– Ты не должна поддаваться на его чары…
Я бросила в Мелиссанду связывающим заклинанием и ринулась к Адриану, но не успела сделать и трех шагов, как меня схватили и резко дернули назад.
– Ты останешься здесь, волшебница, – прошипел темноволосый вампир, вцепившись пальцами в мое горло.
Я несколько мгновений не могла поверить, как он так быстро выпутался из моего заклинания, но затем мне пришлось драться не на шутку.
– Берегись ее левой руки, Кристиан! – крикнула ему сумасшедшая женщина и, прихрамывая, двинулась к нам. – Она готовит еще одно заклинание.
Кристиан? Так, значит, темноволосый вампир – кузен Мелиссанды! Человек с изумительной библиотекой!
Хороший вкус – это, конечно, замечательно, но он представлял угрозу для Адриана, а значит, он должен умереть. Вместо того чтобы вырываться, я рванулась к нему навстречу, выставив вперед кулак и колено. Не то чтобы я попала в яблочко, но все же угодила достаточно близко. Он согнулся пополам. Впрочем, руку с моего горла он не убрал.
– Нелл, – позвала Мелиссанда.
Она схватила меня за руку, а я отчаянно пыталась расстегнуть рукой ворот жакета. Адриан и Себастьян дрались неподалеку, переместив поле битвы в маленький магазинчик. В зал с дальнего его конца ворвались пятеро полицейских. Оникричали, дули в свистки и распихивали зевак.
– Остановись, – умоляла меня Мелиссанда. – Прошу тебя, остановись. Ты не знаешь, что делаешь.
– Я знаю, что делаю. Это твои люди все понимают неверно!
Но она никак не желала слушать меня. И никто из них не желал. Мелиссанда и сумасшедшая женщина держали меня за руки, а я пыталась вырваться из лап Кристиана, но все без толку. Я разочарованно всхлипнула, я ничем не могла помочь Адриану, а этот светловолосый дьявол теснил его. Полицейские, которые наконец-то прорвались через толпу, вылетали один за другим из магазинчика, где дрались Себастьян и Адриан. Раздавались тяжелые удары и звон битого стекла, а это значило, что они все еще не успокоились. Мне оставалось бессильно давиться злобой. Я ничем не могла помочь Адриану, хотя знала, как сильно он нуждается в моей помощи.
Видимо, придется будить в себе силы, о которых я так старательно пыталась забыть.
Я медленно закрыла свое сознание от Мелиссанды, которая все еще пыталась воззвать к моему здравомыслию, от сумасшедшей женщины, которая одновременно держала меня за руку, помогала Кристиану подняться на ноги и грозилась прибить меня одним из своих снежков, от отдаленных звуков сражения, где Адриан дрался за свою жизнь.
– Придите ко мне, – прошептала я, глядя на темное пятно моей души. – Я не многого прошу, лишь столько, чтобы спасти Адриана.
Лицо Мелиссанды померкло, когда взгляд мой обратился вовнутрь. Кристиан уже держал меня за оба запястья. Я решила, что так он пытается не дать мне колдовать. Его губы шевелились, он что-то говорил, но я не слышала ни слова. Я закрыла глаза и сосредоточилась на знании, о существовании которого и не подозревала.
– О духи воздуха, я взываю к вам: небо и ветер, шторм и туман.
По лицу моему прошелся легкий ветерок.
– О духи воды, я взываю к вам: пар и облако, океан и омут.
Слова вылетали медленно, звучали раскатисто, словно гром, пришедший издалека. Я открыла глаза, отмечая, но не обращая внимания на шокированное выражение лица Мелиссанды.
– О духи огня, я взываю к вам: угли и пламя, пожар и искры.
Кристиан попятился отменя, удивленно глядя на руки. Внутри меня кипела энергия, отвечая на самое древнее заклинание. В голове вспыхнуло белое сияние, какая-то часть моего сознания приказывала мне остановиться, пока я не зашла слишком далеко, но я проигнорировала ее.
– О духи земли, я взываю к вам: камни и горы, скалы и пески.
Подо мной задрожала земля.
– Именем духов воздуха, я держу в руках ваши души! Белое сияние в моей голове все росло и росло, пока не заполнило меня целиком. Я совладала с его силой, я не могла позволить силе выйти из-под контроля, как это случилось десять лет назад.
– Именем духов воды, я держу в руках ваши жизни! Мелиссанда тоже начала пятиться от меня, ее взгляд из удивленного становился напуганным. Она сказала что-то, но я не слышала из-за шума ветра в голове.
– Именем духов огня, я держу в руках вашу силу! – кричала я, боль пронизывала мое сознание. – Именем духов земли, я держу в руках вашу смелость!
Свет внутри меня вспыхнул. Я понимала, что снова нахожусь на грани удара, но я боролась. Сквозь боль я слышала протесты Адриана, но не могла спорить с ним, боясь потерять концентрацию. Мне оставалось сказать последнюю часть заклинания.
Я широко раскинула руки, борясь со светом внутри меня из последних сил.
– Силами четырех стихий я изгоняю вас!
Свет внутри меня взорвался, боль такая острая, что терпеть ее не было мочи, пронзила каждую клетку моего тела и горела, горела, пока не оставила от меня лишь пепел.
Глава 9
Первой заговорила женщина:
– А я говорю, надо утопить ее в реке.
– Мы не можем сделать этого, Возлюбленная, – ответил ей мужской голос, пронизанный нотками юмора.
– Нет? Тогда найдем озеро и утопим ее в озере. В самом глубоком озере. – Женщина говорила с сильным американским акцентом, и ее голос показался мне странно знакомым. Это удивило меня, и не потому, что голос показался мне знакомым, а потому, что хоть что-то показалось мне знакомым. Это значило, что я не умерла и не стала умственной калекой.
– Элли, ты не слишком-то благородна. Нелл не виновата, что сделала то, что она сделала, хотя я, честно признаться, и не знала, что у нее так много силы. Она клялась мне, что не может колдовать, и тем не менее ей удалось заклинание изгнания с помощью одних лишь слов. А ведь раньше считалось, что это невозможно.
Тут я разлепила один глаз. Мелиссанда смотрела в окно, и говорила она, качая печально головой.
– О нет. Она прекрасно знала, что делает! Ты видела, во что она превратила руки Кристиана? Он целый час залечивал ожоги! Час!
Я скосила глаз и посмотрела на сумасшедшую женщину – теперь я знала, что ее зовут Элли, – которая сидела на коленях у Кристиана. Мои губы тронула легкая улыбка. Хотя я всегда гордилась своим спокойным, миролюбивым нравом, я была довольна, что смогла постоять за мужчину свей мечты.
Адриан! О Боже, как я могла забыть о нем! Что случилось после того, как я призвала изгоняющее заклинание? Он ускользнул? Где он теперь? Я тут же попыталась дотянуться до него своим сознанием, но меня пронзила такая острая боль, что я снова едва не лишилась чувств.
– Кристиан, ты когда-нибудь слышал о волшебнице, которая могла творить заклинания устно? – обратилась Мелиссанда к темноволосому вампиру.
Боль медленно отступала, и я смогла вздохнуть полной грудью. Медленно и осторожно я попыталась пошевелить руками и ногами, молясь про себя, чтобы они повиновались моей воле. Я не переживу, если мне снова придется стать пленницей своего тела. Не сейчас, когда жизнь моя приняла такой интересный оборот.
Кристиан задумался.
– Века два-три назад я встречал волшебницу, которая могла вербализировать заклинание. Но она была очень сильной волшебницей, а в этой я такой силы не чувствую. – Он томно махнул рукой в мою сторону и замер, заметив, как шевельнулась моя нога. – Ага. Я полагаю, она вернулась к нам.
Я сжала пальцы левой руки в кулак и обрадовалась до слез, что мое тело все еще подчиняется мне. Я остановилась во времени. Я растратила силы в борьбе с белым светом, но я сотворила заклинание и до сих пор жива и невредима. Во всяком случае, чувствовала я себя не хуже, чем до начала этого приключения.
Адриан. Что же случилось с ним? О Боже! А что, если я убила его так же, как убила Бет?
– Адриан? – спросила я осипшим, полным паники голосом. – Где Адриан?
– Она очнулась? Замечательно. Пойду поищу ближайшее озеро.
Я отвернулась от разозленной Элли, которая слезла с колен Кристиана, и посмотрела на Мелиссанду. Последняя, похоже, была единственной в комнате, кто симпатизировал мне.
– Где он? Где Адриан? – спросила я.
Мелиссанда беспомощно развела руками и посмотрела на Кристиана. Вампир подошел к кровати, на которой я лежала, укрытая стеганым одеялом. Он и ответил на мой вопрос:
– Предатель находится в заточении, волшебница.
В заточении. Это и хорошо, и плохо. Если я не убила его своим несостоявшимся заклинанием, то это могут сделать его тюремщики.
– Вы ранили его? – спросила я. Мои пальцы сжались, когда я представила, как он лежит на холодном полу мертвый и окровавленный.
– Он… – Кристиан задумался, и я уже знала: что бы он сейчас ни сказал, это будет ложь. – Он не ранен. Мы хотели бы знать, что именно связывает вас.
Не ранен. Я не поверила ему ни на йоту, но по крайней мере он жив. Иначе они бы праздновали полную победу.
– Нелл, что Предатель сделал с тобой? Как он подавил твою волю? – Мелиссанда присела на краешек кровати и положила ладонь мне на лоб материнским жестом, смутив меня. Она вампир… или как минимум женская особь их биологического вида. Кристиан был вампиром, и очень сильным, судя по ауре опасности, которая клокотала вокруг него. Неужели они не могут определить, что я Возлюбленная Адриана? Может, другие вампиры не чувствуют этого?
– Подавил мою волю? – Пока я не узнаю, где он и как я могу ему помочь, я буду разыгрывать из себя дурочку, что, как я подозреваю, будет несложно сделать.
– Он пил твою кровь, не так ли? – спросила Мелиссанда, сочувственно глядя на меня. – Себастьян сказал, что от тебя пахло Предателем. Он думал, что ты присоединилась к Предателю, но я сказала ему, что это невозможно. Ни одна женщина, ни смертная, ни вампирша, не вынесет этого союза.
Я посмотрела на Кристиана и на Элли, которая стояла бок о бок с ним. Теперь на ней не было темных очков, но я видела, почему она носит их на людях, – ее глаза были самыми странными из всех, что мне доводилось видеть. Один – бледный, словно выцветший серый, а другой – карий в крапинку.
– Ты, похоже, беспокоишься о Предателе, – сказал Кристиан. Выражение его лица было совершенно непроницаемым. – Так он пил твою кровь?
Я смотрела на них и думала, как мне ответить на их вопрос. Если я скажу, что я Возлюбленная Адриана, что никакое он не чудовище, как они его расписали, поверят ли они, отпустят ли его? Или они и меня посадят в заточение и ненависть к Адриану выплеснется и на меня?
Лучше разыгрывать дурочку. Я не хотела врать Мелис-санде, которая мне искренне нравилась, хоть она и ошибалась насчет Адриана. Было очевидно, что это та самая ситуация, когда какую-то часть правды лучше держать при себе.
– Да, он пил мою кровь. Сразу после того, как светловолосый кровосос по имени Себастьян ранил его ножом. Я беспокоюсь о том, где он, потому что, – мой мозг, лишь недавно очнувшийся от того, что можно было назвать защитной дремой, лихорадочно работал, – потому что, по видимости, он принуждал меня помогать ему.
Вот. Пусть сами домысливают, что хотят.
– Моя маленькая девочка, – проворковала Мелиссанда, нежно дотронувшись до моей щеки. – Я знала, что он способен на самые ужасные преступления, но обратить невинную, поработить смертную – это самое страшное злодеяние для моих людей.
– Правда? – спросила я, не спеша возражать. Я очень надеялась, что она и дальше будет так думать. – А я считала, что порабощать людей – это любимое занятие вампиров.
– Только в книгах, – с улыбкой сказала Мелиссанда и бросила взгляд на родственника. – Моравы стараются слиться с людьми, а не привлекать к себе внимание.
– Мы должны задать тебе много вопросов, – ласково сказал Кристиан, но меня его мягкий голос не обманул. Он был Проблемой с большой буквы.
Я закрыла глаза, как будто мне было тяжело держать их открытыми. Голос мой довольно естественно дрогнул.
– Я постараюсь ответить на все ваши вопросы.
– Позже, – сказала Мелиссанда и похлопала меня по руке. – Ей надо отдохнуть. Она так пострадала, когда пыталась изгнать Предателя. Она должна поспать и набраться сил.
Изгнать Предателя? Хм. Надо узнать, что случилось с Адрианом. Мой мозг отказывался прокручивать заново события на вокзале, так что я понятия не имела, удалось ли мне с помощью сил, призванных на помощь, изгнать Себастьяна. А сейчас время едва ли было подходящим, чтобы спрашивать. Я приоткрыла глаза и спросила жалким голосом:
– А Адриан в надежном заточении?
– Пока что да, – сказал Кристиан и, прищурившись, посмотрел на меня.
– Не беспокойся, – увещевала Мелиссанда. – Он в надежном месте, и ему не удастся сбежать.
– А я все равно считаю, что надо найти озеро поглубже, – проворчала Элли и бросила на меня неприязненный взгляд. Кристиан проводил ее до двери. Он склонил голову к ее уху и прошептал что-то, она ушла, и дверь за ней тихо закрылась.
Мелиссанда суетилась вокруг моей кровати, спрашивая, все ли у меня есть, показывая, что где лежит, и на дверь в ванную.
– Ты быстро поправишься… А, вот и ты. Видишь, она быстро оправилась от травмы.
Я чуть с кровати не соскочила, когда в комнату вошел человек, которого я меньше всего ожидала увидеть.
– Адриан! – Я сбросила одеяло и уже свесила ноги, чтобы кинуться к нему, защитить, если Мелиссанда попытается напасть на него.
– Нет, Нелл, это не Предатель! Не бойся. Это мой брат, Сейер. – Мелиссанда поспешила остановить меня. – Помнишь, я рассказывала тебе о нем? Сейер организует спасение Деймиана. Он был в Англии, выслеживал Асмодея, когда получил весточку о том, что я нашла тебя.
– Как И сказала моя дорогая сестра, не стоит бояться меня, – сказал двойник Адриана, и в голосе его я услышала издевательские нотки.
– Брат? Ты ее… вы ее… – Мой голос замер на полуслове, я смотрела на них с открытым ртом. Он был одет точно так же, как и на вокзале: черный свитер и черные штаны. Волосы забраны назад, но это были каштановые волосы Адриана, его нос, его подбородок и его обольстительные губы. Даже глаза так же меняли цвет в спектре синего, но, присмотревшись, я заметила, что во взгляде Сейера было больше жесткости. Однако если не считать этой малости, они были абсолютной копией друг друга. А это значит, что я отдала кольцо Асмодея ему в руки. Мое сердце сжалось в комок. Мало того что я отдала им кольцо силы, без которого мне не освободить Адриана и Деймиана, так он еще все знает о моих отношениях с Адрианом.
Вот почему он удивился, услышав, что Мелиссанда просила меня не бояться Предателя.
– Да, мы братья. И мы близнецы, если ты не заметила, – закончил Сейер. Я поежилась, мне страшно было слышать голос Адриана из его уст. Его губы скривились в хитрую улыбку, а глаза смеялись надо мной. – Однояйцевые близнецы. Впрочем, это ты уже, надеюсь, поняла.
– Близнецы. – Я пыталась осмыслить информацию, переводя взгляд с Сейера на Мелиссанду. – Но это же значит, что Адриан ваш брат.
Она отвела взгляд:
– Да, таково уж наше бремя.
– Но… но вы же стараетесь убить его!
– Он Предатель, – сказала Мелиссанда, по-прежнему отводя взгляд. – Он бы и глазом не моргнул уничтожить Сейера или меня. Семейные узы ничего не значат для него, что он и демонстрирует нам снова и снова.
Я не могла поверить своим ушам. Нет, ну надо же! Все вокруг считали Адриана хладнокровным и жестоким убийцей, и лишь я одна знала правду. Во всем виновато проклятие Повелителя демонов, а вовсе не его стремление причинить людям вред.
– Адриан повинен во многих злодеяниях, – сказал Сейер, словно прочитав мои мысли. Я запаниковала. А что, если однояйцевый близнец Адриана сможет так же легко проникать в мое сознание, как и его брат? – В том числе и в трагической ситуации, в которую попал Деймиан.
Я отвлеклась от мысли о возможном вторжении Сейера в мое сознание и сосредоточилась на том, что он сказал. Мысли метались в моей голове, я не желала даже думать о том, что Адриан мог так поступить.
– Адриан выдал Деймиана Асмодею? Вы уверены в этом? Мелиссанда кивнула, не поднимая головы, по щекам ее текли слезы.
Сейер стиснул челюсти, глаза его окрасились в цвет ночи.
– Я клянусь, что спасу его. Я не позволю Адриану убить того, кто для меня дороже жизни.
О Боже! Адриан действительно выдал Повелителю демонов сына Сейера. Как он мог так поступить? Даже под властью проклятия это было немыслимо.
– Нет, – сказала я, качая головой. – Это какая-то ошибка. Адриан не мог этого сделать. Я знаю, он Предатель, и все такое, но он не мог пойти на такой бесчеловечный поступок. Он не мог отдать Асмодею ребенка.
– Бесчеловечный – это, пожалуй, самое подходящее описание для моего брата. Ты говоришь так, словно пытаешься его защитить, волшебница.
Я встретилась глазами с Сейером и подумала, как это я могла спутать его с братом.
– Наверное, со стороны так и кажется, да? Но, как вы сами только что доказали, внешность бывает обманчивой.
Он отвесил мне легкий поклон. Еще один экзотический жест, который у Адриана получился бы просто изумительно, а у его близнеца выглядел как очередное издевательство.
– У вас есть то, что принадлежит мне, Сейер, – мягко сказала я, поднимаясь на ноги. Мелиссанда сидела у окна, погруженная в свою печаль, и не обращала на нас внимания. – Я попрошу вас вернуть это мне.
Он улыбнулся. Это была ужасная пародия на улыбку Адриана, от которой у меня волосы на затылке встали дыбом.
– Рад был бы услужить, но возвращение такой уникальной вещицы вызовет много вопросов… – Он понизил голос до шепота, который окутал меня. Я оскалилась на это неприятное ощущение. – Вопросов, на которые, как я полагаю, ты вряд ли захочешь отвечать. Или я ошибаюсь? Или ты рискнешь объяснить не только каким образом это кольцо попало к тебе в руки, но и почему ты отдала его мне?
– Почему вы поступаете так со мной? – спросила я все так же мягко, бросив нервный взгляд в сторону Мелиссанды. – Разве мы не на одной стороне? Я буду счастлива спасти вашего сына из лап монстра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Загрузка...